רשימת כל ההצגות / שפיל'ן / פלעי'ס !

מצב
הנושא נעול.
א

אשר זעליג ט"ב

משתמש צעיר
תעזרו כולם ברשימה של ההצגות הגדולות שהי בעשרות השנים האחרונות
סדרות: אונטערן, אומגלויבליך, לונדון-ברענט, SPAF, נייהויז, שטיינמץ, באבוב-טיש, באבוב-קרן חתנים, זושא שמעלצער, ועוד.
מי שיודע תאריכים - עוד יותר טוב.
תודה מראש
 
ע

עט הדר

משתמש מקצוען
עקידת יצחק
געכאפט ביים אינזל
ביי געשטאנען די נסיון
בוסתנאי
די לעצטע געדאנק
די גולם פון פראג
די שטאט פון שרעק
יוסף שפיל
סליחות נאכט אין קייב
דער אידישער מינסטער
א בריוועלע
א בליק אויף צוריק
אין די פראסטן ביים דייטש
אווי איז יאסעלע
גראף פאטאצקי
א קריג פאר האפענונג
דער שווארצער אוצר
דער שידוך אין בראד
שפאנישע אינקעוויזיציע
מאפילה לאורה
משפיל גאים
על נהרות בבל
עליס איילענד
המלאך הגואל
השר מקוצי
שלמה המלך
דוד און גלית
תולדות יצחק
 
Studio Bit

Studio Bit

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
סאונד והפקות אולפן
מוזיקה ונגינה
חברים מי רוצה לעשות כסף? מי שיתחיל לתרגם את הסרטים האלו (כמובן בתיאום עם המפיקים בחול) לדעתי יהיה מיליונר. אני היחיד שחשבתי על זה???
 
א

אבא לוי

משתמש פעיל
נכתב ע"י STUDIO BIT:
חברים מי רוצה לעשות כסף? מי שיתחיל לתרגם את הסרטים האלו (כמובן בתיאום עם המפיקים בחול) לדעתי יהיה מיליונר. אני היחיד שחשבתי על זה???
לחצ/י כדי להרחיב...
הבעיה שאני לא יודע איך אני שם מילים באמצע הסרט
כנראה שצריכים תוכנה לזה ואין לי אותו
 
ח

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
נכתב ע"י אשר זעליג ט"ב:
תעזרו כולם ברשימה של ההצגות הגדולות שהי בעשרות השנים האחרונות
סדרות: אונטערן, אומגלויבליך, לונדון-ברענט, SPAF, נייהויז, שטיינמץ, באבוב-טיש, באבוב-קרן חתנים, זושא שמעלצער, ועוד.
מי שיודע תאריכים - עוד יותר טוב.
תודה מראש
לחצ/י כדי להרחיב...
אונטערן ונייהויז זה אותו דבר
@ניהול האתר איך קשור האשכול לפורום מקצועי?!
 
ש

שם זמני 18

משתמש צעיר
נייהוז פרודוקשן (אליעזר נייהוז)
  1. חודש ניסן אין טערקאוויץ - ?
  2. א מינוט צו שפעט - ?
  3. א בריוועלע - ?
  4. אונטערן באנק - פסח תשס"ה
  5. אונטערן פענסטער - פסח תשס"ו
  6. אונטערן שטעטל - סוכות תש"ע
  7. אונטערן קעניגרייך - סוכות תשע"א
  8. אונטערן אויווען - פסח תשע"ב
  9. אונטערן שריפט - סוכות תשע"ד
  10. אונטערן בילד - סוכות תשע"ה
  11. אונטערן רוקן - פסח תשע"ו
  12. אונטערן שווערד - סוכות תשע"ח
  13. אונטערן שטוהל - פסח תשע"ט
שטיינהאוז פרודוקשן (שלוימי שטיינמעץ ואליעזר נייהוז)
  1. פארכאפט - קיץ תשע"ז
  2. א קהילה פארכאפט - קיץ תשע"ח
אפיס שפיל (חיים איצקאוויטש)
  1. אומגלויבליך - סוכות תשע"ו
  2. מיסטעריע - סוכות תשע"ז
  3. סאבאטאזש - פסח תשע"ח
SPAF פארודוקשן (שלמה פרל)
  1. די יתום - תשכ"ו
  2. די רבי מיט בעל עגלה - תשכ"ח
  3. יוסף שפיל - סוכות תשנ"א
  4. די שפאנישע אינקוועזיציע - ?
  5. סליחות נאכט אין קיעוו - ?
  6. על נהרות בבל - ?
  7. א בליק אויף צוריק - ?
  8. בוסתנאי - תשמ"א/תשנ"ה (פעמיים)
  9. המלאך הגואל - ?
  10. דאס זיידענעס העמדן - סוכות תשס"ו
  11. א פינסטערע נאכט אין ווארשא - פסח תשע"ה
די ברענעדיגע טאלאנטן (נפתלי הלוי הורוויץ) - לונדון
  1. ישועת ה' כהרף עין - פסח תשע"ג
  2. די צייט ברענט - פסח תשע"ד
  3. דער לאנד ברענט - פסח תשע"ה
  4. דער קרוין ברענט - פסח תשע"ו
  5. אייראפע ברענט - פסח תשע"ח
מונקאטש
  1. דוד און גלית
  2. תולדות יצחק
  3. עליס איילענד - פורים תשמ"ו
  4. ים רויבערס - השר מקוצי
  5. שפאנישע אינקוויזיציע
  6. משפיל גאים
  7. קנעכט בלייבט קנעכט
עוד...
  1. די לעצטע געדאנק
  2. א בליק אויף צוריק - משה פריעדמאן
  3. בייגעשטאנען דעם נסיון - פורים תשנ"ה
  4. דער פראגער גולם - פורים תשנ"ו
  5. דער גולם פון פראג
  6. דער שטאט פון שרעק
  7. דער שווארצער אוצר
  8. גראף פאטאצקי
  9. געכאפט ביים אינזל
  10. א לעבעדיגע צוואה
  11. סודות
  12. ווי איז יוסעלע
  13. אויפן שפיץ שווערד
  14. אין די סאמאליע קנעכט מארק - מחנה חיים ושלום
  15. ביים שוועל - חזק
  16. דער אידישע מיניסטער
  17. מיין צוואה
  18. אין די פראסטן ביים דייטש - E&G פרודוקשן
  19. איך בין געבליבען אליין - חזק
  20. ביים טויער - סוכות תשע"ו, AT פרודוקשן
 
נערך לאחרונה ב:
מ

מנה חמה

משתמש פעיל
יש למישהו מושג מי זה שעשה את הקישור הזה עם כל ההצגות באידיש? כי מלפני חודש בערך ניסיתי להכנס שוב והוא לא נותן לי בטענה שאין לי הרשאה, ניסיתי לשלוח בקשה ובתמורה קיבלתי שתיקה מוחלטת.
 
ה

המלמד מבני ברק

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
נכתב ע"י הרמיוני גריינג'ר:
נייהוז פרודוקשן (אליעזר נייהוז)
  1. חודש ניסן אין טערקאוויץ - ?
  2. א מינוט צו שפעט - ?
  3. א בריוועלע - ?
  4. אונטערן באנק - פסח תשס"ה
  5. אונטערן פענסטער - פסח תשס"ו
  6. אונטערן שטעטל - סוכות תש"ע
  7. אונטערן קעניגרייך - סוכות תשע"א
  8. אונטערן אויווען - פסח תשע"ב
  9. אונטערן שריפט - סוכות תשע"ד
  10. אונטערן בילד - סוכות תשע"ה
  11. אונטערן רוקן - פסח תשע"ו
  12. אונטערן שווערד - סוכות תשע"ח
  13. אונטערן שטוהל - פסח תשע"ט
שטיינהאוז פרודוקשן (שלוימי שטיינמעץ ואליעזר נייהוז)
  1. פארכאפט - קיץ תשע"ז
  2. א קהילה פארכאפט - קיץ תשע"ח
אפיס שפיל (חיים איצקאוויטש)
  1. אומגלויבליך - סוכות תשע"ו
  2. מיסטעריע - סוכות תשע"ז
  3. סאבאטאזש - פסח תשע"ח
SPAF פארודוקשן (שלמה פרל)
  1. די יתום - תשכ"ו
  2. די רבי מיט בעל עגלה - תשכ"ח
  3. יוסף שפיל - סוכות תשנ"א
  4. די שפאנישע אינקוועזיציע - ?
  5. סליחות נאכט אין קיעוו - פסח תשנ"ב
  6. על נהרות בבל - סוכות תשנ"ב
  7. א בליק אויף צוריק - תשנ"ד
  8. בוסתנאי - תשמ"א/תשנ"ה (פעמיים)
  9. המלאך הגואל - תשנ"ט
  10. דאס זיידענעס העמדן - סוכות תשס"ו
  11. א פינסטערע נאכט אין ווארשא - פסח תשע"ה
די ברענעדיגע טאלאנטן (נפתלי הלוי הורוויץ) - לונדון
  1. ישועת ה' כהרף עין - פסח תשע"ג
  2. די צייט ברענט - פסח תשע"ד
  3. דער לאנד ברענט - פסח תשע"ה
  4. דער קרוין ברענט - פסח תשע"ו
  5. אייראפע ברענט - פסח תשע"ח
מונקאטש
  1. דוד און גלית
  2. תולדות יצחק
  3. עליס איילענד - פורים תשמ"ו
  4. ים רויבערס - השר מקוצי תשמ"ט
  5. שפאנישע אינקוויזיציע תשמ"ג
  6. משפיל גאים תשמ"ו
  7. קנעכט בלייבט קנעכט
עוד...
  1. די לעצטע געדאנק
  2. א בליק אויף צוריק - משה פריעדמאן
  3. בייגעשטאנען דעם נסיון - פורים תשנ"ה
  4. דער פראגער גולם - חול המועד תשנ"ה
  5. דער גולם פון פראג פורים תשמ"א
  6. דער שטאט פון שרעק
  7. דער שווארצער אוצר
  8. גראף פאטאצקי
  9. געכאפט ביים אינזל
  10. א לעבעדיגע צוואה
  11. סודות
  12. ווי איז יוסעלע
  13. אויפן שפיץ שווערד
  14. אין די סאמאליע קנעכט מארק - מחנה חיים ושלום
  15. ביים שוועל - חזק
  16. דער אידישע מיניסטער
  17. מיין צוואה
  18. אין די פראסטן ביים דייטש - E&G פרודוקשן
  19. איך בין געבליבען אליין - חזק
  20. ביים טויער - סוכות תשע"ו, AT פרודוקשן
לחצ/י כדי להרחיב...
אפשר קצת להכניס פרטים?
 
מ

מחבר

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
נכתב ע"י STUDIO BIT:
חברים מי רוצה לעשות כסף? מי שיתחיל לתרגם את הסרטים האלו (כמובן בתיאום עם המפיקים בחול) לדעתי יהיה מיליונר. אני היחיד שחשבתי על זה???
לחצ/י כדי להרחיב...
1. השאלה מה קהל היעד?
כמה דוברי עברית שאינם מבינים אידיש נראה לך יש שצורכים את הסרטים האלה?
האם אין להם מספיק משלהם? ואולי ברמה אחרת לחלוטין?
2. בהצגות הללו יש צורך להבין בניואנסים חסידיים רבים, שספק אם קהל היעד של התרגום מבין בהם, הם מערבבים המון קודים מתוך שירים ולהיטים חסידיים, שאין טעם לתרגם אותם לעברית, כי אז זה מאבד את האפקט.
 
Studio Bit

Studio Bit

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
סאונד והפקות אולפן
מוזיקה ונגינה
נכתב ע"י מחבר:
1. השאלה מה קהל היעד?
כמה דוברי עברית שאינם מבינים אידיש נראה לך יש שצורכים את הסרטים האלה?
האם אין להם מספיק משלהם? ואולי ברמה אחרת לחלוטין?
2. בהצגות הללו יש צורך להבין בניואנסים חסידיים רבים, שספק אם קהל היעד של התרגום מבין בהם, הם מערבבים המון קודים מתוך שירים ולהיטים חסידיים, שאין טעם לתרגם אותם לעברית, כי אז זה מאבד את האפקט.
לחצ/י כדי להרחיב...
וואו יש הרבה דוברי עברית שיהנו לראות את זה ולגבי הניואנסים אפשר להסביר בסוגרים בקצרה תנסה אחד...
 
M

Music Table

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
סאונד והפקות אולפן
הצגה חדש חוה"מ סוכות תש"פ
הפקה - שלומי שטיינמץ
'איבערן בילד'

2019-09-17.png
 
שלמה שקד

שלמה שקד

יוצר תוכן
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
פרסום וקופי
מוזיקה ונגינה
D I G I T A L
מצב
הנושא נעול.

אולי מעניין אותך גם...

הצטרפות לקהילת מוזיקה
הצטרפות לקהילת סאונד והפקות אולפן

לוח לימודים

מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:

2.04

כ"ג אדר ב'


השקה חגיגית

חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית

14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!

ההרשמה נפתחה!

20.03

י' אדר ב'


פתיחת מסלול

עיצוב ואדריכלות פנים

מלגות גבוהות!

26.03

טז' אדר ב'


פתיחת מסלול

מאסטר בשיווק דיגיטלי

מלגות גבוהות!

8.05

ל' ניסן


פתיחת מסלול

אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע

מלגות גבוהות!

9.05

א' אייר


ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!

אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע

ההרשמה בעיצומה

28.05

כ' אייר


פתיחת מסלול מורחב:

פיתוח ובניית אתרים

מלגות גבוהות!
לכל מסלולי הלימוד
צ'אט עם יועצת לימודים

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכב

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ:ב עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם:ג יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו:ד שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה:ה כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד:ו שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ:ז יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ:ח לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ:ט לְמַעַן בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ:
סמן אחרי הקריאה
לקריאה בפורום
נקרא  11  פעמים
מה זה מנוי פרימיום?
פרסום קמפיין באתר

לוח מודעות

תגיות נפוצות

אדריכלות ועיצוב פנים אחוה פלוטקין איור איור דיגיטלי איש את רעהו אלי-אקספרס אריאל לוי אתר ביטוח לאומי בין הזמנים בינה מלאכותית בית שמש בני ברק בניית אתרים בקשה גלופות גרפיקה דירה דרוש דרוש מידע דרושים הדמיה המלצה הני מושקוביץ השבת אבידה השכרה התייעצות וורדפרס חלאקה חנוכה חרבות ברזל חתונה טיול יד שניה ילדים ירושלים לוגו לימודים למכירה למסירה מודיעין עילית מוזיקה מחשב מטבח מידע מייל מיתוג מלחמה מלי אורצל מלכי לסקר מצלמה משכנתא משלוח מנות מתכון מתנה נופש נטפרי ניו בורן סטודיו ספר סקר עבודה עגלה עוגה עזרה עימוד עיצוב עיצוב גרפי עיצוב פנים פוטושופ פורים פלאפון פסח פרוג פרסום ציור צילום צילום ילדים צילום מקצועי צילומי חוץ צילומי סטודיו צלמת צלמת בצפת צלמת מקצועית צפת קומיקס קורונה רכב שאלה שבת שיר שירים שיתוף תודה תחפושות תחפושת תינוק תמונה תמונות תפילה
למעלה