תוכנת תרגום דיבור מסרטים - יש חיה כזו?

שחר עולה

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
לפעמים (ודי הרבה) אני נתקלת בהסרטות ללימוד תוכנות, ציור, איור ועוד ועוד...- אבל מה לעשות, המדריך הוא דובר אנגלית (כנראה) ואני לא מבינה את השפה - לפעמים אפשר להבין מהציורים ומהתמונות - אבל לפעמים כ"כ חבל שלא מבינים את השפה...

יש חיה כזו - תוכנה שמתרגמת דיבור מסרטים - אולי מנסה לשכתב את הכיתוב למטה בסירטון - או כל רעיון אחר

אשמח לשמוע....
 

שחר עולה

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
ואם אני רואה את הסרטון אצלי במחשב (לאחר שירד מיוטיוב) - יש איזה תוכנה שפשוט תתרגם ותעשה כיתוביות כדי שאני אבין את מה שהמדריך אומר ולא רק אראה??
 

שחר עולה

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
ביוטיוב יש גם משהו אוטומטי שמייצר כיתוביות

אגב, אי אפשר את המשהו האוטמטי הזה (בכלל איפה הוא?) לנסות להוריד למחשב - שיעשה אותה עבודה - כלומר פשוט יתרגם מלל דיבור?
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט א'

א אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה:ב אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ:ג אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ:ד אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד:ה אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ:ו אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ:ז אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ:ח אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד:
נקרא  21  פעמים

לוח מודעות

למעלה