תגובה אחרונה ע"י ראש אמריקאי

  1. צריכים לתרגם מודעה לאנגלית, שלא תישמע מתורגם?

    תיירות צריכים לתרגם מודעה לאנגלית, שלא תישמע מתורגם?

    אשמח לסייע. תרגום שנשמע טוב באנגלית, גם אם זה לא נצמד במדויק למשפט שכתוב בעברית... המטרה כאן: שאמריקאים ירגישו חיבור למודעה. אם יצחקו, זה בגלל שהצלחנו לכתוב משפט טוב ומצחיק, ולא בגלל שהם צוחקים על האנגלית וחושבים לעצמם "כנראה השתמשו בבינה מלאכותית לתרגם את זה... להשתמע, - ראש אמריקאי.
  2. ראש אמריקאי

    שיתוף גם דגים עולים לאוויר מדי פעם

    מאוד יפה! כל כך נהניתי מ"מאחורי כל סרט שהשיג את המטרה, עומד תסריטאי שסימן אותה". זה פשוט אומר הכל במשפט אחד.
  3. כתיבה שיווקית באנגלית, בראש של קהל היעד האמריקאי

    כתיבת תוכן כתיבה שיווקית באנגלית, בראש של קהל היעד האמריקאי

    רוצים שקהל היעד האמריקאי ירגישו חיבור לארגון/עסק שלכם? קחו כותבת שיווקית באנגלית שמבינה את ה'ראש' של האמריקאים (בגלל שגדלה באמריקה בעצמה...) עם אופציה של: ראיון עם בעל העסק/ארגון סקר קהל היעד סקר לקוחות קודמים שלכם (לפעמים ובלי התחייבות:) מציאת מקומות כדאיים לפרסום עבור אמריקאים וכן, אני גם...
  4. ראש אמריקאי

    General Looking for English words which has become Hebrew, but cannot be translated back into English the same way

    In-person lecture" is a common way people refer to a lecture given in person. rather than on Zoom or a" .recorded lecture
  5. ראש אמריקאי

    דרוש מידע איזה מידת מכנסיים לקחת לילד בן 9 וחצי של חברת אלפרדו?

    איזה מידת מכנסיים לקחת לילד בן 9 וחצי של חברת אלפרדו? תודה רבה
  6. תרגום לאנגלית כמו שאמריקאים מדברים באמת

    שיווק תרגום לאנגלית כמו שאמריקאים מדברים באמת

    איך אומרים שבוע טוב באנגלית? תלוי למי מדברים... עם מדברים עם אשכנזי, אומרים Gut Voch! (אידיש, באותיות אנגלית). עם מדברים עם ספרדי, אומרים Shavua Tov. עם מדברים עם אדם שאינו שומר תורה ומצוות, אמריקאי, הגר בחו"ל, פשוט לא אומרים. אומרים בוקר טוב או ערב טוב במקום. ובכן, אני מתרגמת אמריקאית מלוס...
  7. ראש אמריקאי

    Question How do your American clients pay you?

    .I heard there's a website where you can "as if" have a smartphone for receiving passwords and the like. Would that help? The website is: https://955.co.il/
  8. מודעה באנגלית, לקהל יעד חרדי/דתי אמריקאי, לרשותכם!

    פרילנס מודעה באנגלית, לקהל יעד חרדי/דתי אמריקאי, לרשותכם!

    בעל עסק? צריך מודעה באנגלית ויש לך קהל יעד חרדי או דתי אמריקאי? אני כאן לרשותכם, אמריקאית מלוס אנג'לס. 'ראש אמריקאי' תשמח לכתוב לכם מודעה קולעת, בשפה של קהל היעד ובראש של קהל היעד. להשתמע!
  9. מתרגמת אמריקאית לאתרכם! אנגלית כמו שמדברים באמת.

    כתיבת תוכן מתרגמת אמריקאית לאתרכם! אנגלית כמו שמדברים באמת.

    אם אתם מחפשים מתרגמת אמריקאית לתרגם את אתרכם לאנגלית, בביטויים וסגנון שאמריקאים רגילים אליו, צרו קשר עם 'ראש אמריקאי!' 5 שנות ניסיון ודוגמאות בשפע. בברכה, ראש אמריקאי
  10. צריכים מודעה באנגלית? שמותאם לראש קהל היעד האמריקאי?

    קופירייטינג צריכים מודעה באנגלית? שמותאם לראש קהל היעד האמריקאי?

    אשמח לסייע! אמריקאית מלידה (לוס אנג'לס), אני מכירה את ראש קהל היעד האמריקאי על כל גווניו: חרדי, דתי, וכללי. 5+ שנות ניסיון בתרגום לאנגלית. אשמח לסייע!
  11. תרגום לאנגלית עבור קהל יעד חרדי, דתי, כללי- בקיצור, מותאם למה שצריך.

    פרילנס תרגום לאנגלית עבור קהל יעד חרדי, דתי, כללי- בקיצור, מותאם למה שצריך.

    צריכים תרגום לאנגלית ש"מדבר" בשפה של קהל היעד? באופן שחרדים, דתיים או יהודים ללא רקע דתי ירגישו בבית? כאן הכתובת אם אתם מחפשים תרגום שמעביר את המסר שלך בעברית - הישר אל קהל היעד שלך, באנגלית ש "מדבר אליהם". לא באנגלית שצועק "אני מתורגם!" 5+ שנות ניסיון. מוזמנים ליצור קשר
  12. ראש אמריקאי

    General Looking for English words which has become Hebrew, but cannot be translated back into English the same way

    תודה רבה על כל התשובות! אשמח לשמוע עוד- מי שיכול להשתמש בנוסחה של משפט בעברית, משפט באנגלית לא נכונה ומשפט באנגלית כן נכונה, הכי טוב והכי מובן.
  13. ראש אמריקאי

    General Looking for English words which has become Hebrew, but cannot be translated back into English the same way

    I appreciate all your responses, thank you! Is literally used in Hebrew? How is Original used in Hebrew that's different than in the English? Also with histeric, can you give me a sentence in Hebrew where it is used, that would not make sense in English? I can't think of a sentence that would...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט פ'

קכט פְּלָאוֹת עֵדְוֹתֶיךָ עַל כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי:קל פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים:קלא פִּי פָעַרְתִּי וָאֶשְׁאָפָה כִּי לְמִצְוֹתֶיךָ יָאָבְתִּי:קלב פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כְּמִשְׁפָּט לְאֹהֲבֵי שְׁמֶךָ:קלג פְּעָמַי הָכֵן בְּאִמְרָתֶךָ וְאַל תַּשְׁלֶט בִּי כָל אָוֶן:קלד פְּדֵנִי מֵעֹשֶׁק אָדָם וְאֶשְׁמְרָה פִּקּוּדֶיךָ:קלה פָּנֶיךָ הָאֵר בְּעַבְדֶּךָ וְלַמְּדֵנִי אֶת חֻקֶּיךָ:קלו פַּלְגֵי מַיִם יָרְדוּ עֵינָי עַל לֹא שָׁמְרוּ תוֹרָתֶךָ:
נקרא  22  פעמים

לוח מודעות

למעלה