טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

מאן דהו

משתמש פעיל
עיצוב גרפי
ביאור.png
 

יענקי R

ספר יהלום - עימוד נוצץ ברמה אחרת
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
פרסום וקופי
עימוד ספרים
צילום מקצועי
עריכה תורנית
עריכה והפקת סרטים
מן הממצאים שבמקורות עולה אפוא ששתי האפשרויות תקניות.

(מאתר האקדמיה)
על דרך זו נוכל לומר שגם 'אתכם' לנשים, או 'שתיהם' - זה קביל, שהרי כך מצאנו בכתובים:
"הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם..." (מופיע ד' פעמים בשה"ש).
"וַתֵּלַכְנָה שְׁתֵּיהֶם עַד בֹּאָנָה בֵּית לָחֶם..." (רות א יט).
"...אֲשֶׁר בָּנוּ שְׁתֵּיהֶם אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל" (שם ד יא).

האמנם?
 
נערך לאחרונה ב:

דוכסוסטוס

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית

shira bira

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
טעות נפוצה בעיתונים חרדים (אותרה גם במקצועיים שבהם. שפשפתי עיניים בתדהמה):
סטיידי פרטמנט במקום סטייט דפרטמנט.
ובעצם, לא ברור למה לא לכתוב מחלקת המדינה וזהו.
ואיפה העורך הלשוני היה כשזה קרה.
 

א-ירושלמית

מהמשתמשים המובילים!
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי DIP
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
פרסום וקופי
UX UI
D I G I T A L

סומה

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
טעות נפוצה בעיתונים חרדים (אותרה גם במקצועיים שבהם. שפשפתי עיניים בתדהמה):
סטיידי פרטמנט במקום סטייט דפרטמנט.
ובעצם, לא ברור למה לא לכתוב מחלקת המדינה וזהו.
ואיפה העורך הלשוני היה כשזה קרה.

אוהו. לא מדובר בטעות מקצועית. מדובר בטעות שכל אחד יכול לטעות בה. ובפרט שאלו מילים לועזיות!

אין מצווה למצוא את הפגם בשני. להפך... (אא"כ אם זה מאוד מאוד בולט!)
 

אמא ומתכנתת

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
אוהו. לא מדובר בטעות מקצועית. מדובר בטעות שכל אחד יכול לטעות בה. ובפרט שאלו מילים לועזיות!

אין מצווה למצוא את הפגם בשני. להפך... (אא"כ אם זה מאוד מאוד בולט!)
מדובר בטעות גסה וצורמת, למי שמבין קצת אנגלית.
 

אמא ומתכנתת

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
נו נו לא ידעתי שהעיתונים נכתבים עבור יודעי אנגלית...
אפשר לא לכתוב בכלל מושגים באנגלית.
אם בוחרים לכתוב, צריך לעשות את זה נכון.
 

א-ירושלמית

מהמשתמשים המובילים!
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי DIP
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
פרסום וקופי
UX UI
D I G I T A L
נו נו לא ידעתי שהעיתונים נכתבים עבור יודעי אנגלית...
הכתיבה אמורה להיות בהנחה שהקוראים לא אינפנטיליים ומטומטמים!
ובפרט בארץ כמו שלנו, שבו יש דוברים, כאלו שיודעים מימות העממי, וכאלו שלומדים באופן פרטי.
 

yonatanr

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
הרב הגאון פלוני זי"ע.
זי"ע
ראשי תיבות זכותו יגן עלינו.
ככה, בלי בושה.
לא חשבתם על זה שצריך לכתוב 'זכותו תגן עלינו'?
הרב פלוני שליט"א. הרבנית פלונית תליט"א.
אם 'שליט"א' זה ראשי תיבות 'שיחיה לאורך ימים טובים אמן', למה הרבנית לא יכולה אף היא להיות 'שליט"א' - 'שתחיה לאורך ימים טובים אמן'?!
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  9  פעמים

לוח מודעות

למעלה