yonalevana
משתמש חדש
לצורך תוכנית פורימית בבי"ס לבנות, זקוקים בדחיפות תרגום השיר הנ"ל לכמה שיותר שפות + איות באותיות עבריות.
נשמח מאד אם מישהו יוכל לעזור,
אפילו אם אתם דוברים שפה אחת נוספת מלבד עברית, נודה אם תוכלו פשוט לאיית את המילים בעברית. (כל שורה בנפרד)
להלן מילות השיר:
לַכּוֹבַע שֶׁלִּי שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת לַכּוֹבַע שֶׁלִּי
לוּלֵא הָיוּ לוֹ שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
לֹא הָיָה זֶה הַכּוֹבַע שֶׁלִּי.
תודה!!!!!!!
נשמח מאד אם מישהו יוכל לעזור,
אפילו אם אתם דוברים שפה אחת נוספת מלבד עברית, נודה אם תוכלו פשוט לאיית את המילים בעברית. (כל שורה בנפרד)
להלן מילות השיר:
לַכּוֹבַע שֶׁלִּי שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת לַכּוֹבַע שֶׁלִּי
לוּלֵא הָיוּ לוֹ שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
לֹא הָיָה זֶה הַכּוֹבַע שֶׁלִּי.
תודה!!!!!!!