פאָרט אַ אידעלע אין אַ שיפעלע

הצייר והאמן, מענדי ירוסלבסקי ראה בחושיו האמנותיים את השיר "פארט א אידעלע" החב"די קם לתחיה. כך הוא צייר אותו באמנות מכחולו ונתן לים הרגשות לשטוף...
נכתב ע"י mendele y · ‏22/1/19 ·
  1. mendele y


    הכל מתחיל עם ניגון חב"ד שנקרא "פארט א אידעלע" אותו חיבבתי כבר מילדות...

    הניגון הוא:

    פאָרט אַ אידעלע אין אַ שיפעלע, צוברעכט זיך די שיפעלע און עס טרינקט זיך,
    שרייט ער: 'טאַטעניו! ראַטעווע ראַטעווע ראַטעווע', - "איך קען דיר ניט העלפן".
    פאָרט אַ אידעלע אין אַ שיפעלע, צוברעכט זיך די שיפעלע און עס טרינקט זיך,
    שרייט ער: 'מאַמעניו! ראַטעווע ראַטעווע ראַטעווע', - "איך קען דיר ניט העלפן".
    פאָרט אַ אידעלע אין אַ שיפעלע, צוברעכט זיך די שיפעלע און עס טרינקט זיך,
    שרייט ער: 'רעבעניו! ראַטעווע ראַטעווע ראַטעווע', -"דו וועסט זיך ניט דער טרינקען".

    התרגום של זה בעיברית:

    נוסע יהודי בספינה בים, נשברה הספינה וטבעה בים.
    צועק הוא: 'אבא! הצילני, הצילני', - "אני לא יכול לעזור לך".
    נוסע יהודי בספינה בים, נשברה הספינה וטבעה בים.
    צועק הוא: 'אמא! תצילני, תצילני', - "אני לא יכולה לעזור לך".
    נוסע יהודי בספינה בים, נשברה הספינה וטבעה בים.
    צועק הוא: 'רבי! הצילני, הצילני', - "(אל תחשוש) אתה לא תטבע".


    שהייתי ילד בן 16 מאוד התרגשתי מהשיר
    והחלטתי לצייר אותו זה כפי שהרגשתי שהוא נוגע בי.


    אז ציירתי את זה כך... גיל 16.jpg

    ועכשיו לאחרי 10 שנים נגשתי לצייר שוב..

    והחלטתי לשתף אתכם בתהליך העבודה...

    מאחורי הקלעים!

    דבר ראשון נעזרתי בתמונות להשראה תמונות גלים שקיעה ועוד. וכמובן לקחתי תמונה של הרבי מליובאוויטש.
    השראה.png

    לאחר מכן נגשתי לבצע את הסקיצה שתעמוד טוב .
    1.jpg

    כעת מחליש את הסקיצה ומתחיל בצביעה, צובע את הפנים בצבע בסיסי ונותן את ההצללות בשכבות נפרדות, משחק עם הopacity עד שאני מגיע לאופן הרצוי.

    2.jpg

    עשיתי את האצבעות של היד בשכבה נפרדת, כדי שאני אוכל להכניס את המשוט לתוך היד.
    את המשוט צבעתי באותה מתכונת של שכבה, צבע בסיס ושכבות של הצללות כהות בהירות מעל השכבת בסיס.

    3.jpg

    בים אני מכניס את כל הגוונים באותה שכבה כי זה סה"כ מים :)... אבל שימו לב יש כאן מספר שכבות של ים לפני ואחרי. הוספתי גוונים של שקיעה בשכבת multiply מעל הדמות, הסירה והמשוט.

    4.jpg

    מדי פעם חיזקתי והחלשתי את הסקיצה כדי להרגיש את הכיוון.

    5.jpg 6.jpg

    דגמתי את הצבעים מתוך תמונת השקיעה שהורדתי, את הטקסט שמתי בשתי שכבות, לפני הגלים ואחרי. גם בטקסט השתמשתי עם שכבה של שקיפות. הוספתי שכבה של בהירות כי הציור נראה לי כהה מידי.

    7.jpg

    חשבתי שסיימתי.. אבל אחרי לילה ראיתי עוד כמה דברים שהפריעו לי. הים מאחורה לא עובד בעיניים, הטקסט מדי צרם, עוד עבודה.

    8.jpg

    זהו זה! נראה שסיימתי!
    אבל חכם אחד מהפורום המקצועי (@מענדי בריל) תיקן אותי שהאיש נראה עומד על דבר מוצק ולא ממש טובע.
    איזה מזל שאני עובד עם שכבות נתתי לו תנוחה נכונה.

    9.jpg


    איזה כיף ;)

תגובות

בכדי לרשום תגובה, עליך להרשם לאתר.
  1. Menifa
    מהמם, מדהים,
    אין מילים
    פשוט מושלם
      mendele y מודה על התגובה.
  2. לוצקי דבורה
    מדהימות בהתוותה!
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  3. חסידישער
    ענק!
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  4. שחר עולה
    עבודה יפה! צביעה מקסימה! (יש משהו בזה שהאדם לא מספיק נראה טובע ונואש....)

    תודה רבה על השיתוף של התהליך - זו חוויה בפני עצמה ולימוד חשוב למתחילים!!

    תודה רבה!!!!!!!!!!!!
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  5. מדהימה
    ובלי קשר השיר מרגש
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  6. מדהימה
    וואאוו מדהים!
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  7. מילה טובה 100%
    מיוחד!!!
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  8. א-ירושלמית
    התהליך מדהים לגמרי.

    דמות הטובע לא משכנעת. תנסה לחשוב על לוליין קטן שהולך על גדר דקה (בן השנתיים וחצי, למשל...), ששיווי המשקל שלו מתערער פתאום. גם אם הוא עומד אנכית לגמרי, הידיים שלו ישרות לגמרי ומנפנפות באויר, מנסות לתפוס איזון מחדש. הן לא מקופלות! הקיפול עושה רושם של בן אדם מיושב.
    דמות שמאבדת שיווי משקל, פוערת פה בפחד. שים לב, הפה סגור יחסית, וזה שוב עושה רושם מיושב מדי.

    ואם אתה רוצה ממש להתפרע, תנסה לשים אותו בתנוחה של מתנדנד-על-כסא, כשהכסא נוטה אחורה בפתאומיות בזוית מסוכנת. הרגליים מונפות באויר, כל אחת לכיוון אחר. הידיים, כמובן, כנ"ל.
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  9. Guy148
    אין מילים.ביצוע מדהים.

    ביטוי נפלא לשיר.
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.
  10. mayer
    איזה כישרון! מטורף!
      Menifa ו-mendele y מודים על התגובה.